After walking a bit farther down the road, Roary
drops the box, and it
roll around on the ground. Oishichan, who was ahead of Roary, turns around when she hears the noise, her
ears pricking up. A few feet behind them, she suddenly notices that her brother is sitting on a staircase by a shop watching their struggle, and she is
surprised. Helping Roary pick up the packages, Oishichan decides that, since her brother is around, she might as well make him useful. Oishichan beckons to Roary to bring the packages over to her brother, and when he does, Oishichan
dumps all of them on her brother, telling him to take them home for her. After doing that, Oishichan and Roary say goodbye to her brother, and they move on so that they can take in the sights at Shibuya. As the couple walks away, because Oishichan is
still having a good time with her new boyfriend by kissing him and holding his hand often, Oishichan’s brother loses his cheer and becomes
emotionless. Oishichan and Roary pay him no attention as they walk farther away, and onwards to Shibuya.
Sukoshi aruita atode, Roorii wa
dosa to hako o otoshite shimaimashita. Soshite, sono hako ga
koron to korogatte shimaimashita. Oishiichan wa sono oto ga kikoeta node, mimi o
pikun to sasete, furikaerimashita. Oishiichan wa oniisan ga omise no yoko no kaidan ni suwatteiruno ni kigatsuite,
kyoton to shimashita. Sore wa Roorii o tasukete iru tokide, oniisan ga chikaku ni ita node, oniisan o tsukau koto ni shimashita. Oishiichan wa oniisan ni
dosadosa to nimotsu o watashite, ie ni motte kaeru youni iimashita. Sono atode, futari wa oniisan ni ‘sayonara’ to itte, Shibuya ni ikimashita. Oishiichan to Roorii ga aruite iku toki, mata
ichaicha shiteitakara, oniisan wa
shiraa to shita kimochi ni narimashita. Futari wa Shibuya ni mukau toki, oniisan no koto wa zenzen ki ni mo kakemasendeshita.